"ظهرت أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du aufgetaucht bist
• tauchst du auf
• bist du aufgetaucht
• tauchen Sie auf
• sind Sie aufgetaucht

Yeah, bis du aufgetaucht bist. Ich habe seitdem nichts von ihr gehört.
نعم, حتى ظهرت أنت لم أسمع منها منذ ذلك الحين

Ja, wir waren völlig zufrieden damit uns halbherzig durch unsere Ehe zu mogeln, bist du aufgetaucht bist.
نعم، كنا بخير تمامًا نُدير زواجنا بشكل جيد حتى ظهرت أنت.

Ich wollte gerade hier abhaun, als du aufgetaucht bist.
كنت فقط أستعد للهرب حينما ظهرت أنت

und dann tauchst du auf, und gibst mir das eine was ein Mann in meiner Situation, nicht haben sollte.
ثم ظهرت أنت و أعطيتني الشيء الوحيد الذي لا يجب إعطائه لشخص في موقفي

Und dann bist du aufgetaucht.
ثم ظهرت أنت

Ich konnte das ganz gut, und jetzt tauchen Sie auf.
كنت ألعب بشكل جيد حتى ظهرت أنت

Dann sind Sie aufgetaucht, bereit, die Schweigepflicht zu brechen, und da wusste ich den wahren Grund.
و بعدها ظهرت أنت متأهباً لخرق الحصانة و بعدها علمت السبب الحقيقي

Es lief toll, bis du aufgetaucht bist.
كنت أقوم بعرض جيد، حتى ظهرت أنت

Seit du aufgetaucht bist.
منذ أن ظهرت أنت.

Übrigens hatte ich... noch nie so 'nen Stress, bis du aufgetaucht bist.
-مما يذكرني ... لم أتعرض لمشاكل كهذه حتى ظهرت أنت

Dann bist du aufgetaucht.
ثم ظهرت أنت

Niemand kannte mich. Dann tauchen Sie auf. Und am nächsten Tag ist sie tot!
لم يتعرف علي أحد، ثم ظهرت أنت وماتتهي في اليومالتالي!

Ich fragte mich, was ich deswegen machen soll. Und dann sind Sie aufgetaucht, um mein Problem zu lösen.
ثم ظهرت أنت وحللت مشكلتي.