| Aber Vater, Mein Rücken juckt und fühlt sich komisch an. Als würde sich etwas bewegen. | Open Subtitles | ,و لكن يا ابى , أشعر بحكة فى ظهرى و كان هناك شيء يتحرك |
| Sag Fender für mich ab, Mein Rücken macht mir wieder Probleme. Ich bin ein paar Tage bettlägerig. | Open Subtitles | قولى له انى لا استطع الذهاب الى العشاء قولى له ان ظهرى يؤلمنى ويجب على البقاء فى السرير لبضع الايام |
| Es gräbt sich in meinen Rücken wie ein Fleischerhaken. | Open Subtitles | ساعدنى بهذا انها تؤلم ظهرى مثل خطاف الجزار |
| So schmähend euch der Stadt wend ich so meinen Rücken. | Open Subtitles | على الرغم منكم المدينة سأدير ظهرى |
| Du gibst mir Rückendeckung. Rückendeckung. | Open Subtitles | . أنت هنا لتحمى ظهرى إحمى ظهرى |
| Ich kann mich nicht am Rücken kratzen! Könnte jemand kratzen? | Open Subtitles | لا استطيع ان اخدش ظهرى اتمنى لو يستطيع احد |
| Mein Rücken ist krumm wie ein Fragezeichen. | Open Subtitles | لدى اعوجاج فى ظهرى كعلامة الاستفهام |
| Wenn mir Mein Rücken gekrault werden soll, werde ich dir Bescheid sagen. | Open Subtitles | اريد ظهرى مخدوشاً , سأُعلمك بالجديد * محكوكاً * |
| Mein Rücken ist total steif. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تحريك ظهرى. |
| Mein Rücken bringt mich um, meine Handgelenke sind wundgerieben. | Open Subtitles | أن ظهرى يؤلمنى ، وذراعى |
| (als Daniel) Mein Rücken. | Open Subtitles | ظهرى |
| Mein Rücken. Er tut weh. | Open Subtitles | ظهرى, يؤلمنى |
| Sie haben Stachel in meinen Rücken getan. Sie haben Mom getötet. | Open Subtitles | . لقد وضعوا مسامير فى ظهرى . وقتلوا أمى |
| Drücken Sie gegen meinen Rücken. | Open Subtitles | أضغطى على ظهرى . أضغطى |
| Es fliesst meinen Rücken runter. | Open Subtitles | وتنتقل الآن إلى ظهرى |
| Und meinen Rücken abtasten. | Open Subtitles | و تتحسسى ظهرى أنت بخير |
| Auf meinen Rücken! | Open Subtitles | سأحملك علي ظهرى |
| Ich habe mich schon gewundert, was mich immerzu am Rücken kratzt, Sir. | Open Subtitles | شيئا غريبا كان يخدش ظهرى ، سيدى |
| Schnell! Mich juckt's am Rücken! | Open Subtitles | أريد أن أحك ظهرى |