| Es tut mir Leid, dass ich die Messe verpasst habe. Mein Rücken tut weh. | Open Subtitles | آسف لأني لم أحضر إلى الكنيسة ظهري يؤلمني |
| Mein Rücken tut weh, meine Knöchel sind geschwollen und deine Hände riechen nach Käse. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني كاحلاي متورمان و يداك رائحتهما كالجبنة |
| Lass uns Schluss machen für heute, ok? Mein Rücken tut weh. | Open Subtitles | دعنا نتوقف لهذه الليله، ظهري يؤلمني. |
| Äh, was kann ich für dich tun? Oh... (RÄUSPERT SICH) Weißt du, Mir tut der Rücken weh, äh, genau hier. | Open Subtitles | أذن، ماذا أستطيع أن أفعل لكِ؟ حسناً، ظهري يؤلمني هنا تماماً |
| Mir tut der Rücken weh, Leute. Ich muss aufhören. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني يا شباب سأضطر للانسحاب |
| Mir tut der Rücken weh. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني |
| Ich freue mich, dass es dir Spaß macht, aber Mein Rücken tut weh. | Open Subtitles | يسرني أنك تستمتع بوقتك ولكن ظهري يؤلمني |
| - Aber du weißt, Mein Rücken tut weh. | Open Subtitles | لكنك تعلم أن ظهري يؤلمني. |
| Mein Rücken tut weh vom Kochen. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني الطبخ. |
| Mein Rücken tut weh. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني |
| - Mein Rücken tut weh. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني . |
| - Mein Rücken tut weh. | Open Subtitles | - ظهري يؤلمني. |
| Mir tut der Rücken weh. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 