| Seit zwei Uhr heute Nachmittag ist er nicht mehr Ihr Patient. | Open Subtitles | لم يعد مريضك منذ الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم |
| Es war kein Zufall, dass ich heute Nachmittag zu Mrs. Eagletons Haus ging. | Open Subtitles | لم يكن من قبيل المصادفة أنني ذهبت لمنزل السيدة إيغلتون ظهر اليوم |
| Ich lande heute Nachmittag und am Montag, werden wir uns den See vornehmen. | Open Subtitles | أَهْبطُ بعد ظهر اليوم وبعد بإِنَّنا سَ ترأّسْ إلى البحيرةِ يوم الإثنين. |
| Übrigens hast du heute Nachmittag eine Verabredung. | Open Subtitles | لديك موعداً بعد ظهر اليوم حقاً ؟ لماذا ؟ |
| am Nachmittag sagten Sie, Ihr Mann sei in etwas verwickelt gewesen. | Open Subtitles | لقد قلتِ بعد ظهر اليوم أن زوجكِ متورط فى شيئاً ما |
| Wenn ich das Geld nicht bis heute Mittag habe, leg ich das Mandat nieder. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على النقود قبل ظهر اليوم سأضطر لتخلي عن القضية |
| Wir kommen heute Nachmittag an. Also Freitag, Samstag, Sonntag, Montag. | Open Subtitles | سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين |
| ... zuEhrenderhimmlischenKreatur, die ich heute Nachmittag getroffen habe. | Open Subtitles | أحتراماً للمخلوقة السماوية التي تعرفتُ عليها بعد ظهر اليوم |
| Ich bringe dich heute Nachmittag zu der Mission. Wenn du sie siehst, wirst du dich erinnern. | Open Subtitles | سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل |
| Er spricht heute Nachmittag vor der Generalversammlung. | Open Subtitles | سيلقى بخطاب الجميعة العامة بعد ظهر اليوم |
| (Mrs Iselin:) Was ziehst du denn für ein Gesicht, Liebling? Ich weiß, dass du deine Sache heute Nachmittag großartig machen wirst. | Open Subtitles | ستكون رائعاً فى الجلسة بعد ظهر اليوم أنا متأكدة من ذلك |
| Man hat erst heute Nachmittag mein Zimmer hierher verlegt. | Open Subtitles | لقد نقلوني من الطابق العلوي للطابق السفلي . بعد ظهر اليوم |
| Tatsächlich bin ich ebenfalls heute Nachmittag befragt worden. | Open Subtitles | في الواقع, معظم أجوبتى بعد ظهر اليوم كانت جيدة |
| Lhr kommt heute Nachmittag nicht als Erste hier durch. | Open Subtitles | أنتم لستم المسافرين الوحيد هنا ظهر اليوم |
| Das sind die beiden Herren von heute Nachmittag, Madame. | Open Subtitles | إنهما السيدان اللذان أتيا ظهر اليوم دعيهما يدخلان |
| Das ist der Besitzer. Er starb heute Nachmittag ganz plötzlich. | Open Subtitles | المالك ، سيدتي قد مات فجأة بعد ظهر اليوم |
| Ich hab die von heute Nachmittag nicht gegessen. | Open Subtitles | في الحقيقة، انا لم آكل التي أعطيتيني إياها ظهر اليوم |
| Ich hatte heute Nachmittag Besuch vom FBI, irgendwas ist los. | Open Subtitles | لقد زارتنى الشرطة الفيدرالية ظهر اليوم لذلك لا بد أنّ هناك أمر ما |
| Die Frau, bei der ich heute Nachmittag war. | Open Subtitles | الإمرأة التي ذَهبتُ لرؤيتها بعد ظهر اليوم. |
| Ich hab dem Präsidenten am Nachmittag eine Kopie geschickt. | Open Subtitles | سلمت نسخة إلى السيد الرئيس بعد ظهر اليوم. |
| Allein bis heute Mittag hat die Polizei im Raum Hamburg 15.000 Fahrzeuge kontrolliert und die Papiere der Insassen überprüft. | Open Subtitles | بحلول ظهر اليوم ، شرطة هامبرج فحصت 15.000 سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 