| Du kannst mir nicht helfen. Es ist so, als ob ich ertrinke. Ich suche nach dem Ufer und sehe nur Dunkelheit. | Open Subtitles | لا يُمكنك إصلاحي، الأمر أشبه بغرقي، حيث أبحث عن شاطئ وكلّ ما أراه مُجرّد ظُلمة. |
| Dunkelheit kann Dunkelheit nicht vertreiben; nur Licht kann das. | Open Subtitles | "الظلمة لا تُطرد ظُلمة أخرى، ولكن الضوء من يفعل" |
| Lange vor der Geburt des Lichts herrschte Dunkelheit. | Open Subtitles | "منذ قديم الأزل وقبل ظهور النور، كان هناك ظُلمة" |
| Da lag ich bewusstlos in der Dunkelheit. | Open Subtitles | عرفتُ فيها ، إذ كنتُ في ظُلمة غيبوبتي |
| Es ist mehr wie unendliche Dunkelheit. | Open Subtitles | إنها تشبه أكثر ظُلمة لا حصر لها |
| Und es herrschte völlige Dunkelheit. | Open Subtitles | وكان في ظُلمة تامة |
| - Dunkelheit, Verwirrung. | Open Subtitles | ظُلمة .. وحيرة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 