"عائلة أحمدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Ahmadis
• den Ahmadis

die Ahmadis sind der Kopf einer sehr geheimnisvollen, gut organisierten Terrororganisation.
عائلة أحمدي رَكضَ سري جداً، منظمة إرهابية مُنظَّمة جداً.

Irgendwo in diesem Heft muss es einen Hinweis darauf geben, - was die Ahmadis vorhaben.
في مكان ما في الذي يَحْجزُ لابدّ أن يكون هناك فكرة إلى خطةِ هجومِ عائلة أحمدي.

Glaubst du, dass sich die Ahmadis dort versteckt halten?
تَعتقدُ ذلك حيث عائلة أحمدي هَلْ الإختِباء؟

Wir glauben, dass die Ahmadis auf US-Boden einen Anschlag planen.
نَعتقدُ عائلة أحمدي هنا لتَخطيط هجوم محلي.

Sie muss irgendwie mit den Ahmadis in Kontakt gestanden haben oder zumindest dieses Wappen gesehen haben.
هي لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدَها بَعْض النوعِ تفاعلِ مَع عائلة أحمدي أَو على الأقل عُرّضَ إلى ذلك الرمزِ.

Wenn die Ahmadis denken, dass sie bei der Vereitelung des Anschlags geholfen hat, wird man sie ganz bestimmt weiterhin suchen.
إذا تُفكّرُ هي عائلة أحمدي ساعدَ على إيقاْف هجومَ، شخص ما سَفي النهاية حاولْ الحصول عليها.

Wir müssen wissen, ob die Ahmadis mehr Schläferzellen haben, die womöglich Anschläge in den Vereinigten Staaten planen.
إكتشفْ إذا عائلة أحمدي عِنْدَهُ أكثرُ المشاركون الذين يُخطّطونَ الهجماتَ في الولايات المتحدة.

- Haben die Ahmadis das Geld genommen und wurden sogar noch schlimmer.
- عائلة أحمدي أَخذَ تلك الأموالِ وأصبحَ منظمةَ أكثر موتاً مستويةَ.

die Ahmadis werden keinen Grund haben, nach Maya zu suchen.
عائلة أحمدي لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ فكّرْ لمَجيء البَحْث عن My.

Er hatte Zugang zu Geldern des Außenministeriums und zu den Ahmadis. Es passt alles zusammen.
كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى أموالِ وزارة الخارجيةِ وإلى عائلة أحمدي.

Wir müssen wissen, woher sie kommt und was noch wichtiger ist, inwiefern sie mit den Ahmadis in Verbindung steht.
نَحتاجُ لإكتِشاف حيث أنَّ هي مِنْ... أكثر أهميَّةً، كَمْ هي مُرتَبِط إلى عائلة أحمدي.