| Wir teilen hier sonst nur alle Informationen wie eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | نحنُنتشاركالمعلوماتهنا .. مثل عائلة كبيرة سعيدة. |
| Wir sind hier eine große, glückliche Familie,... aber das Ding ist einfach gruselig. | Open Subtitles | نحن عائلة كبيرة سعيدة هنا وذلك لطالما أشعرني بالغرابة |
| (Shorty) Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
| Eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة. |
| - "Eine große, glückliche Familie." | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
| Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
| Jetzt sind wir eine große, glückliche Familie. Fantastisch. | Open Subtitles | ألسنا إذن عائلة كبيرة سعيدة ؟ |
| Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | فقط عائلة كبيرة سعيدة |
| Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
| Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
| Hier sind wir nun, Eine große glückliche Familie." | Open Subtitles | {\pos(190,240)}ها نحن مجتمعون سوياً، عائلة كبيرة سعيدة |
| Eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 