| In 5 Jahren sind die Corleones völlig legal. | Open Subtitles | فى غضون 5 سنوات ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماما |
| Nach dem Umzug nach Nevada kannst du die Corleones verlassen und allein weitermachen. | Open Subtitles | بعد أن ننتقل الى نيفادا يمكنكم الانفصال عن عائلة كورليونى و العمل لحسابكما الخاص |
| Das Kasino, das Hotel. die Corleones wollen dich auskaufen. | Open Subtitles | الكازينو و الفندق عائلة كورليونى تريد شراء حصتك |
| die Corleones wollen mich auskaufen? Nein, ich kaufe dich auf. | Open Subtitles | عائلة كورليونى تريد شراء حصتى لا سأشترى أنا حصتكم و ليس العكس |
| Nein, wir nennen sie Die Corleone-Familie, Senator. | Open Subtitles | لا, فنحن نسميها عائلة كورليونى يا سيناتور نسميها عائلة |
| Die Corleone-Familie war wie das Römische Imperium. | Open Subtitles | كنا مثل الامبراطورية الرومانية عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية |
| "In fünf Jahren werden die Corleones in Frieden leben können." | Open Subtitles | فى خلال 5 أعوام ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماماً |
| "ln fünf Jahren werden die Corleones in Frieden leben können." | Open Subtitles | فى خلال 5 أعوام ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماماً |
| Die Corleone-Familie würde verstoßen! | Open Subtitles | ستكون عائلة كورليونى منبوذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 