"عائلة من جديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wieder eine Familie

Ich muss sie finden, MiIdred. Und dann nimmt sie mich zurück. Dann werden wir wieder eine Familie!
علي أن أجدها ميلدريد و إذا فعلت ستأخذني و سنصبح عائلة من جديد

Ich wollte, dass wir hier rauskommen und so wieder eine Familie sein können.
أردتُ لنا أن نخرج من هنا حتى نكون عائلة من جديد.

Aber jetzt können wir wieder eine Familie sein.
ولكن الآن يمكننا أن نكون عائلة من جديد

Jetzt wo wir wieder eine Familie sind, möchte ich dass wie einer für alle und alle für einen sind.
-الآن, أصبحنا عائلة من جديد أريد أن أحثنا جميعاً, لأن نكون جميعا يداً بيد لبعضنا البعض

Ich wollte nur, dass wir wieder eine Familie sind, Elijah, aber es tut mir so leid.
فقط أن نعود عائلة من جديد يا (إيلايجا)، لكنّي آسفة جدًّا.

Du hast auch gesagt, wir würden wieder eine Familie sein.
-أنتِ قلتِ أيضاً أننا سنكون عائلة من جديد .

Ich wünsche mir, dass wir einfach wieder eine Familie sein können.
أتمنى أن نكون عائلة من جديد

- Er glaubt, wir sind wieder eine Familie.
-إنّه يعتقد أننا عائلة من جديد .