| Unsere Familien müssen sich vereinigen oder die Kriege gehen weiter. | Open Subtitles | يجب أن تتحد عائلتانا وإلا اندلعت الحرب مجدداً |
| Damit keine weitere Familie das erleiden muss was Unsere Familien erlitten haben. | Open Subtitles | بحيث لا عائلة يجب أن تعاني نفس الطريقة التي عانيتها أنا... تلك الطريقة، التي عانت منها عائلتانا. |
| Wenn wir also in derselben Stadt leben, Unsere Familien Nachbarn sein, meine Kinder mit deinen spielen werden, solltest du anfangen, mich in einem anderen Licht zu sehen. | Open Subtitles | لذلك إذا كنا سنعيش في المدينة نفسها وإذا كانت عائلتانا ستصبحان جيراناً، وإذا كان أولادي سيلعبون مع أولادك .. أعتقد أنه من الأفضل أن تنظري إليّ بطريقة مختلفة |
| Unsere Familien sahen uns den "Bis dass der Tod" -Teil zusammen sagen. | Open Subtitles | رأتنا عائلتانا نقول معاً "لن يفرق بيننا إلا الموت" |
| Und wenn Ihr Beide zurechtkommt, werden Unsere Familien die Hochzeit arrangieren. | Open Subtitles | فسترتّب عائلتانا للزفاف |
| - Unsere Familien... | Open Subtitles | عائلتانا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 