| Mitchell, deine ganze Familie ist hier und wurde von deinem Ex-Freund eingeladen? | Open Subtitles | ميتشل,هل تعرف ان عائلتك كلها هنا و قد دعاها حبيبك السابق؟ |
| Für dich war doch immer alles so leicht, für deine ganze Familie. | Open Subtitles | ليمون لقد حصلت علي كل شىء بسهولة عائلتك كلها |
| Da läuft so einiges schief. deine ganze Familie ist tot. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء السيئة التي تحدث ، عائلتك كلها ميتة، |
| Ich habe deine gesamte Familie für ein Überraschungsdinner versammelt, okay? | Open Subtitles | لقد دعوت عائلتك كلها هنا لعشاء مفاجئ ، حسناً ؟ |
| Wenn du mich je beklaust, bringe ich deine gesamte Familie um. Alles klar. | Open Subtitles | إن سرقت مني أقتل عائلتك كلها حسناً |
| Ihre ganze Familie ist verrückt. | Open Subtitles | عائلتك كلها مجنونة |
| Ihre ganze Familie ist verrückt. | Open Subtitles | عائلتك كلها مجنونة |
| Dieses Ereignis löst eine Kettenreaktion aus, die deine ganze Familie zerstört. | Open Subtitles | أترى حدث واحد و ستبدأ أحداث متسلسلة... والتى ستدمر عائلتك كلها. |
| Wenn nicht, bringst du deine ganze Familie in Gefahr. | Open Subtitles | إن لم تفعل، ستعرّض عائلتك كلها للخطر |
| "Ich wünschte, ich könnte Krebs und Ebola in eine Kanone stecken und auf dich und deine ganze Familie schießen." | Open Subtitles | "أتمنى لو استطعت وضعت السرطان و الإيبولا في مدفع" "ورميتهم عليك وعلى عائلتك كلها" |
| Übrigens, deine ganze Familie ist tot." | Open Subtitles | بالمناسبة، عائلتك كلها ماتت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 