"عائلتهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Familie
• seiner Familie

Er steht unter strenger Bewachung. Nur seine Familie darf zu ihm.
إنه تحت حراسة مشدّدة، أفراد عائلتهِ فقط يُسمح لهم بالزيارة

Wir müssen seine Familie finden, Baby. Wo triffst du ihn immer?
،إننا نحتاج بأن نعثر على عائلتهِ ياحبيبتي أين قابلتيه ؟

Unser Junge, Mark, bestraft uns dafür, dass wir im letzten Jahr seine Familie töteten.
ذلك الفتى (مارك) يقوم بمعاقبتنا بسبب مقتل عائلتهِ العام الماضي

Sie dürfen es sich nicht zu Herzen nehmen, wie bei seiner Familie.
لا يمكنكَ أن تدعهُ يؤثر عليك كما أثر عليك مع وفاة عائلتهِ

Er isst mit seiner Familie zu Abend.
تناول العشاء مع عائلتهِ

Sie haben seiner Familie weh getan,
لقد قامو بأذيّة عائلتهِ.

Rache für den Mord an seiner Familie passt in sein Profil.
الأنتقام لمقتل عائلتهِ يطابق شخصية (ثيو)

Aufgewachsen in den Straßen von Brooklyn, hat den Verlust seiner Familie überwunden, den seiner Mutter und des Bruders mit zehn, den seines Vaters noch vor der Highschool.
(و بقصة حياته المثيرة, بنشأتهِ في حي قاسي في (بروكلين لقد تخطى فقدان عائلتهِ بأكملها حيث توفيت أمهُ و أخيه عندما كان بالعاشرة