"عائلتي أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner Familie
• meine Familie

Ich will auch zu meiner Familie, Mickey.
. نعم . أريد أن أرى عائلتي أنا أيضاً, ميكي

Ich denke das heißt, du bist ein Teil meiner Familie.
أعتقدُ أنّكِ تصبحينَ جزئاً من عائلتي أنا أيضاً.

Ich wollte mit meiner Familie Verbindung aufnehmen, ich wusste nur nicht wie.
انظر , أردت أن أتواصل مع عائلتي أنا فقط , لم أعرف الطريقة

Dass du dich schlecht gefühlt hast, als du meine Familie auseinandergerissen hast.
أنا بغاية الأسف لأنك دمرت عائلتي أنا آسفه للغاية لأنه كان صعباً عليك

Du willst meine Familie. Das wird niemals passieren.
بل تريد عائلتي أنا ولن أسمح بحدوث ذلك

Weißt du, das ist 'n Problem, weil Iglesias nun mal zu meiner Familie gehört.
حسنا , أترى ؟ توجد مشكلة في ذلك لأنه ايجليسياس) يخص عائلتي أنا)

- Wenn du meiner Familie was antust, bring ich dich um!
إذا أذيت عائلتي أنا سوف أقتلك

Ich habe meine Familie verlassen. Ich bin nicht für sie da.
تركت عائلتي أنا لست معهم هناك

Meine eigene... meine Familie war eine Lüge.
عائلتي أنا كانت كذبة

- Aber das ist auch meine Familie.
-نعم, ولكنهم عائلتي أنا أيضاً