"عائلتي بأكملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine ganze Familie
• meine Familie
• Meine gesamte Familie
• ganzen Familie

meine ganze Familie hat es vergessen.
عائلتي بأكملها قد تجاهلت يوم عيد مولدي نوعأً ما.

Danke, für alles, was Ihr für mich und meinen Vater getan habt. Für meine ganze Familie.
شكراً لك لما فعلته من أجل والدي ولما فعلته من أجل عائلتي بأكملها

Zum ersten Mal seit Jahren,... ist meine ganze Familie hier unter dem selben Dach.
لأول مرة منذ أعوام، عائلتي بأكملها تجلس معي تحت نفس السقف

Hätte er gedroht, meine Familie zu töten, wäre das besser gewesen!
لو صاح وصرخ مهدداً بقتل عائلتي بأكملها لكان أفضل من ذلك

Meine gesamte Familie.
عائلتي بأكملها.

Und sag deinem Bruder, wenn er sich mit mir anlegt, bekommt er es mit meiner ganzen Familie zu tun!
قل لأخاك انك عبثت معي ، وعبثت مع عائلتي بأكملها!

Aber meine ganze Familie sieht mich als eine Art...
لكن عائلتي بأكملها ..سيروني وكأني نوع ما

Ich werde meine ganze Familie kennen lernen.
سأرى عائلتي بأكملها! لأن . . عائلتي كلها ستأتى لرؤيتى

Aber ich denke dabei immer an meine ganze Familie.
لكن يجب أن أفكر بخصوص عائلتي بأكملها

meine ganze Familie wurde überfallen.
قد تم الأعتداء على عائلتي بأكملها

Ich hasse meine ganze Familie.
أنا أكره عائلتي بأكملها .لهذا

- Mein Gott, das ist meine ganze Familie.
رباه، إنها عائلتي بأكملها

Und meine ganze Familie ist hier, um zu feiern.
و عائلتي بأكملها هنا للإحتفال

Die Skaikru ließ mich meine ganze Familie ermorden.
(قوم السماء) جعلوني أقتل عائلتي بأكملها -لم يتبقى لدي أحداً

meine ganze Familie ist aus Stanton.
عائلتي بأكملها مِن "ستانتون"

Die Skaikru ließ mich meine ganze Familie ermorden.
(قوم السماء) جعلوني أقتل عائلتي بأكملها

meine Familie wurde auch hierher gelockt.
حضرت عائلتي بأكملها هنا تماماً مثلك ـــــــ

Das Zimmer, in dem meine Familie wohnt, kostet nur 28 Dollar.
عائلتي بأكملها تعيش في غرفة بـ 28$ فقط

Sie war... Meine gesamte Familie.
...بل أصبحت بل أصبحت عائلتي بأكملها

Meine gesamte Familie hat zugesehen.
كانت عائلتي بأكملها تشاهد.