"عائلتي كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meine Familie war
• meiner Familie
• war meine Familie
• Meine Familie hatte

Meine Familie war reich, aber als mein Vater jeden bestohlen hat, wurden wir zur Plage der Gesellschaft, ein wenig überschattet von Mel Gibsons Judenhass in derselben Woche.
عائلتي كانت ثريّة، لكن أبي سرق الجميع، و أصبحنا كارثة المُجتمع،

Meine Familie war beim Einschlag in Washington.
عائلتي كانت في العاصمة حين ألقوا القنبلة.

Meine Familie war konservativ und konnte meine neuen Ideen nicht akzeptieren.
و عائلتي كانت محافظة جداً... لقبول أفكاري المبتكرة...

Ehrlich, das mit meiner Familie hat mich sehr belastet.
أعني كل شيء الأمور مع عائلتي كانت جنونية

Als ich klein war, war meine Familie sehr arm.
عندما كنت صغيراً عائلتي كانت شديدة الفقر

Meine Familie hatte ein gutes Verhältnis zu euch Sprechern. Obwohl mein Vater mal in einen Streit mit einem geriet...
عائلتي كانت على علاقة جيدة مع المتحدثين، على الرغم من أن أبي تشاجر مع واحد مرةً.

Meine Familie war arm, meine Mutter war krank.
عائلتي كانت فقيرة، وأمي كانت سقيمة.

Meine Familie war damals schon hier.
عائلتي كانت تعيش تلك الأيام

Meine Familie war gut zu Ihnen.
عائلتي كانت تعاملك بطيبة

Als ich ein Teenager war, lebte ein Großteil meiner Familie noch in Deutschland, und ich verbrachte den Sommer bei meiner Großtante Ada.
عندما كنت في مرحلة النضج المبكر غالبية عائلتي كانت ما زالت تعيش في ألمانيا وكنت أقضي العطلة الصيفية مع عمتي آدا

Die Aufzeichnungen meiner Familie waren das letzte Teil.
مفكرة عائلتي كانت تفتقد جزءاً (لم يكن يملكه (هاوك مان

Wie Ihr war meine Familie mit der verstorbenen Königin verwandt.
مثلك فإن عائلتي كانت ذات صلة مع الملكة السابقة

Meine Familie hatte recht. Ich gebe auf.
عائلتي كانت مُحقة لقد أقلعت عنه.