| früher oder später musst du mit jemandem reden. | Open Subtitles | عاجلا أم أجلا,ستضطر للتحدث مع شخص ما من الممكن أيضا أن يكون أنا |
| früher oder später verliert sie die Bewegungskontrolle. | Open Subtitles | عاجلا أم أجلا سوف تفقد القدرة على التحكم بالحركة |
| früher oder später werden sie mich umbringen oder für irgendetwas benutzten. | Open Subtitles | عاجلا أم أجلا سيقتلوني أو يستغلوني بطريقة ما |
| früher oder später musst du einfach ins kalte Wasser springen. | Open Subtitles | عاجلا أم أجلا سيتوجب عليك أن تحدثى طفرة |
| früher oder später wird jemand kommen und dein Herz lecken. | Open Subtitles | 54,404 عاجلا أم أجلا.سيلعق أحدهم قلبك |
| früher oder später erfährt er's sowieso, Ma. | Open Subtitles | عاجلا أم أجلا سيعرف قريبا يا أمي |
| Wie alle, früher oder später. | Open Subtitles | عاجلا أم أجلا الكل يحبني |
| Okay, seht mal, dieses kleine Treffen musste früher oder später sowieso passieren. | Open Subtitles | كان سيحصل عاجلا أم أجلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 