عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاجلا أو أجلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Früher oder später
| - Früher oder später müssen wir miteinander reden. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتحدث مع بضعنا ـ عاجلا أو أجلا. |
| Früher oder später macht er einen Fehler. | Open Subtitles | إن عاجلا أو أجلا سوف يقع |
| Früher oder später muss ich etwas essen. | Open Subtitles | عاجلا أو أجلا يجب أن أكل شيئا |
| Also wusste ich, es würde Früher oder später so weit sein. | Open Subtitles | - لذا عرفت أنهم سيأتون عاجلا أو أجلا |