| Er sucht sich Arbeit, um seine Gewohnheiten zu finanzieren? | Open Subtitles | حصل على العمل الشريف ليساند عاداته , مع ذلك ؟ |
| Sieh Dir mal seine Internetsurf Gewohnheiten an. Schau hier. | Open Subtitles | فقط تحقق من عاداته في تصفح النت، أنظر هنا |
| Ist es möglich, dass er in alte Gewohnheiten zurückgefallen ist? | Open Subtitles | أمِن المُمكن أنّه عاد إلى عاداته القديمة؟ |
| Wenn man eine Weile mit jemandem gearbeitet hat lernt man seine Gewohnheiten kennen. | Open Subtitles | كما تعلم بعد أن تعمل مع رجل لمدةطويلةكهذه... لابد وأنك تعرف ... عاداته وقيمه. |
| - Und wenn sein Buchmacher, mich dafür bezahlen will, seine Angewohnheiten auszubügeln, ich meine, wieso sollte... | Open Subtitles | وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي لمساعدته بتحسين عاداته |
| Wenn man eine Weile mit jemandem gearbeitet hat Iernt man seine Gewohnheiten kennen. | Open Subtitles | كما تعلم بعد أن تعمل مع رجل لمدةطويلةكهذه... لابد وأنك تعرف ... عاداته وقيمه. |
| Über die Anzahl der Bodyguards, wo genau sein Bett steht und über seine Gewohnheiten, usw. | Open Subtitles | مكان سريره عاداته وغيرها من هذه الشاكلة |
| Er wohnt in Albany Piccadilly. Ich will seine Gewohnheiten kennen. | Open Subtitles | " يُقيم في " ألباني " ، " بيكاديلي أود معرفة عاداته |
| Ehrenwerter Abgeordneter für Walhamstow. Ich will seine Gewohnheiten kennen. | Open Subtitles | عضو كبير في " والتهامستو " ، أود معرفة عاداته |
| - Was? Die Abweichung des alten Mannes von seinen Gewohnheiten. | Open Subtitles | - إنحراف ذلك الرجل عن عاداته - |
| Kokain. Offensichtlich hat Mr. Jiminez nie seine alten Gewohnheiten aufgegeben. | Open Subtitles | "كوكايين، يبدو أنّ السيّد (خيمينز) لم يتخلَّ عن عاداته القديمة مطلقاً" |
| Zweitens, unser Mörder kannte Joe oder seine Gewohnheiten. | Open Subtitles | ثانياً: قاتلنا عرف (جو) أو على الأقل يعرف عاداته |
| Die vielleicht besorgniserregendste Aussicht ist die, dass Medwedew sämtliche schlechten Gewohnheiten Putins übernehmen könnte, aber keine seiner guten. Der „Putinismus“ gründet auf der Notwendigkeit eines Feindes, und dieser Feind ist zumindest seit 2003 der Westen. | News-Commentary | ربما كان الجانب الأكثر إزعاجاً في هذا أن ميدفيديف قد يتشرب عادات بوتن السيئة فقط وليس عاداته الطيبة. إن ampquot;البوتينيزمampquot; تنبني على الحاجة إلى وجود عدو على نحو دائم، ومنذ العام 2003 على الأقل كان ذلك العدو متمثلاً في الغرب. وليس من المرجح أن يحاول ميدفيديف الانحراف عن هذا المسار. |
| Ich kenne seine Gewohnheiten. | Open Subtitles | أعرف عاداته |
| Nehmen Sie nicht seine schlechten Angewohnheiten an! | Open Subtitles | لا تدعه يتعلم أى من عاداته السيئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 