"عادة سيئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlechte Angewohnheit
• die schlechte Gewohnheit

Sie haben die schlechte Angewohnheit dort aufzutauchen, wo Sie nicht hingehören.
لديك عادة سيئة تتمثل بإظهارنفسك في مكانات لا تنتمي لها

Nein, aber mach sie aus. Es ist eine schlechte Angewohnheit für einen Athleten.
كلا، ولكن اطفئها، فهي عادة سيئة ولا سيما لطالب رياضي

Sie haben die schlechte Angewohnheit, mit Worten zu manipulieren.
لديك عادة سيئة بمحاولة التلاعب بالاشخاص بكلماتك المنمقة

Du hast die schlechte Gewohnheit, dich einzumischen.
لديك عادة سيئة في التدخل في شئوني

Und sie hat die sehr schlechte Angewohnheit ihre Meinung zu sagen.
ولديها عادة سيئة جداً بالتحدث عن خواطرها

Ich weiß, es ist eine schlechte Angewohnheit, unattraktiv, verursacht Krebs.
أعرف إنها عادة سيئة وكريهة ، ومسببة للسرطان

Du hast die schlechte Angewohnheit, zu vergessen, wer deine Freunde sind.
إنّ لديك عادة سيئة بنسيان من هُم أصدقاؤك.

Ich habe die schlechte Angewohnheit, die Spitze von Stiften in den Mund zu nehmen.
لدي قليلا من عادة سيئة وضع النصائح الأقلام في فمي.

Er hat die schlechte Angewohnheit, das Gewicht der Welt auf seinen Schultern zu tragen, eine Last, die gar nicht seine ist.
لديه عادة سيئة من تحمل ثقل العالم على كتفيه، الأعباء التي لا بل له على تحمله.

Sie hat die schlechte Angewohnheit abzuhauen, auch wenn es schön ist, daran erinnert zu werden, einen tollen Arsch zu haben, wenn sie es tut.
ها هى لديها عادة سيئة فى المشئ للخارج بالرغم من ذلك عندما تفعل هذا

Scheinbar hast Du die schlechte Angewohnheit, diejenigen im Stich zu lassen, die Du angeblich liebst.
يبدو أن لديك عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبهم

Ich hab nie was bei mir. schlechte Angewohnheit.
لا أحمل النقود أبداً تلك عادة سيئة

Eine schlechte Angewohnheit. Da kann man nichts machen.
إنها عادة سيئة لا يمكنك فعل شئ

Sie sollten nicht rauchen, ist eine schlechte Angewohnheit.
يَجِبُ أَلا تُدخّنيَ إنها عادة سيئة

Ich habe eine schlechte Angewohnheit, mich an Menschen heranzuschleichen.
لدي عادة سيئة في التسلل للناس.

Du hast die schlechte Angewohnheit, aus den Schatten aufzutauchen.
لديك عادة سيئة من الظهور من الظلال.

Eine schlechte Angewohnheit...
إنها عادة سيئة و