"عادتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• normalerweise
• Gewohnheit
• Art

Ihr wisst, dass ich normalerweise nicht unangemeldet komme.
أنت تعرف أنه ليس من عادتي القدوم إلى منزلك بدون دعوة

Ich esse mein Steak normalerweise nicht vom Boden.
ليست من عادتي ان أكل شريحة لحم على الارض

Ich war aufgekratzt durch die Hormonspritzen, normalerweise bin ich nicht so verrückt.
تعرف أن تغير هرموناتي كان سبب قلقي وهذه لست عادتي

Das ist nur Gewohnheit. Meine Schiffskollegen sind nicht der netteste Haufen.
إنّها عادتي فحسب، فإنّ ملّاحيّي ليسوا الزمرة الألطف.

- Das schon. Aber so was wird bei mir nicht zur Gewohnheit.
في الواقع، ليس من عادتي أن أقطع الوعود

Sie haben mich eingeladen. Es ist nicht meine Art, dort hinzugehen, wo ich nicht erwünscht bin.
لقد دعوتني.ليس من عادتي أن أذهب لمكان لست مرغوب فيه.

Ich trage normalerweise keine Hüte. Mein Kopf sieht darin seltsam aus.
ولكن عادتي لا ارتدي القبعات ، لأني أعتقد أنها تجعل الرأس غريبا

Ich fuhr den Weg, den ich normalerweise fahre. Ich habe nichts regelwidriges begangen.
لقد قدت كما عادتي لم اقم بأي شيء خاطئ

Naja, ich hab's normalerweise nicht so mit Rollenspielen, aber wenn du willst ...
ليس من عادتي تقسيم الأدوار

Nach 8 Jahren eine Gewohnheit.
إنها عادتي منذ ثماني سنوات

Ich denke nach. Das ist meine Gewohnheit.
إنني أُفكر ، هذه هي عادتي

Also, es ist nicht meine Art, mich ins Privatleben meiner Feuerwehrmänner einzumischen, und falls ich den Eindruck erweckt habe, ich wäre euer Freund, entschuldige ich mich dafür.
إصمت الآن، ليس عادتي أن أتدخل في الحياة الخاصة لرجالي وإذا أعطيتكم في مرة

Und es ist eigentlich nicht meine Art, einen Aufschub bei der Gegenseite herauszufordern, aber ich kam nicht umhin zu bemerken, dass Sie keinen Ring an Ihrem Finger tragen.
وليس من عادتي أن أداعب محامي الطرف الآخر لكن لم يسعني عدم ملاحظة عدم ارتدائك لخاتم

Es ist nicht meine Art, Leute zu vertreten, denen ich nicht vertraue.
ليس من عادتي أن أمثل أشخاصاً لا أستطيع الوثوق بهم