"عادلاً بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fair

Es ist nicht fair dir gegenüber, und ich weiß nicht, was ich tue.
إنه ليس عادلاً بالنسبة لكِ وأنا لا أعرف ما أفعل

Es war nicht fair, dir gegenüber. Aber du warst mir eine große Hilfe.
هذا كان ليس عادلاً بالنسبة إليك و لكنك كنت صبوراً

Es ist vielleicht nicht fair von mir, dich zu bitten, darüber hinwegzusehen und Morgen zu kommen, aber ich bitte dich darum.
قد لا يبدو ذلك عادلاً بالنسبة لي أن أطلب منكِ تجاهل هذا و أن تظهري غداً

Ich weiß, es ist nicht fair.
أعرف أن هذا ليس عادلاً بالنسبة إليك وأن هذا الأمر خطير لكلينا...

Klingt das fair?
هل يبدو الأمر عادلاً بالنسبة لك؟

Das ist nicht fair für Vera!
ولكن هذا ليس عادلاً بالنسبة لـ فيرا

Das scheint mir nur fair.
يبدو عادلاً بالنسبة لي ..

- Stimmt. Ihm gegenüber ist es nicht fair.
-ليس عادلاً بالنسبة إليه.

Das war nicht fair von ihm. - Doch, das war es.
-هذا ليس عادلاً بالنسبة له .