"عاديّون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• normale
• Ganz gewöhnliche
• gewöhnlichen

Es sind anständige, völlig normale Menschen.
يرعون جيرانهم، إنّهم أناس عاديّون ومحترمون

Diese Männer, diese Deserteure, die wir gefangen nehmen sollen, sind nur ganz normale Kerle, die nicht an die Sache glauben, so wie ich, wie du.
أولئك الرجال، المُنشقّون الذين يُفترض أن نعتقلهم إن هم إلّا زملاء عاديّون لا يؤمنون بالقضيّة، مثلك ومثلي.

normale Leute in England, gehen vorbei, schauen in die Kamera.
أناس عاديّون بـ(إنجلترا)، يعبرون وينظرون لآلة التصوير

Dieses Unvermögen, zu denken, schaffte erst die Voraussetzung für viele Ganz gewöhnliche Menschen, abscheulichste Taten in einem Ausmaß zu begehen, dergleichen man noch nie gesehen hatte, noch nie zuvor.
هذا العجز عن التفكير مكّن رجال عاديّون كُثر من تنفيذ أفعال متوحشة وذات ضخامة هائلة

Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون.

Wir sind ganz normale Leute.
إننا أُناس عاديّون

Das ist okay. Wir sind alle nur ganz normale Menschen.
لا بأس، لأنّنا جميعاً عاديّون

Ganz gewöhnliche Männer.
رجال عاديّون فقط

Ganz gewöhnliche...
عاديّون فقط