"عاد من العراق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Irak zurück
• aus dem Irak zurückgekehrt

Er ist Quantico zugewiesen als Anwerber-Ausbilder, aber er hat sich dort nicht gemeldet, seit er aus dem Irak zurück ist.
-عُيّن في (كوانتيكو) كمدرّب ، لكنّه لم يسجل نفسه هناك منذ أن عاد من (العراق).

Das ist mein Neffe George, gerade aus dem Irak zurück.
هذا ابن أخي (جوج) عاد من العراق لتوّه

Hier oben ist eine Beinprothese, ähnlich wie die eines Soldaten, der aus dem Irak zurückgekehrt ist...
هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق

Sie sind der Soldat, der aus dem Irak zurückgekehrt ist. Einer von ihnen.
أنتَ ذلك الجندي الذي عاد من العراق.

Sergeant Turley ist vor 6 Monaten aus dem Irak zurückgekehrt.
الرّقيب (تورلي) قدّ عاد من العراق مُنذ 6 أشهر.