"عارياً تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• splitternackt
• völlig nackt

Das bezweifle ich, denn ich stehe in der Lobby splitternackt.
أشك في ذلك حقاً لأنني أقف في وسط ردهة الفندق عارياً تماماً.

Es war völlig nackt, wie ein Neugeborener.
كان عارياً، عارياً تماماً كمولود جديد

Also, Sie sagen, Mr. Ellison sei völlig nackt gewesen, als er Meyers getötet hat?
إذاً، قد رأيت سيد (أليسون) كان عارياً تماماً عندما قتل (مايرز)! -لقد أخبرتك ذلك سلفاً