عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عار عليكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schäm dich
-
Shame on you
| schäm dich doch, meine Prinzessin! | Open Subtitles | عار عليكِ يا اميرة |
| schäm dich. | Open Subtitles | عار عليكِ .. |
| - Carol, schäm dich. | Open Subtitles | (كارول)، عار عليكِ. |
| Shame on you You cried in bed | Open Subtitles | عار عليكِ بكيتي في السرير |
| "Shame on you" | Open Subtitles | "عار عليكِ" |
| - Karen! schäm dich! | Open Subtitles | عار عليكِ! |