| der Sitarspieler und die Kurtisane müssen ihre Liebe verbergen. | Open Subtitles | حسناً، عازف الجيتار والغانية ... ... يجب عليهم إخفاء حبهم من المهراجا الشرير |
| Sagt der Sitarspieler... wirft ihr Geld vor die Füsse und sagt ade. | Open Subtitles | سيقولها عازف الجيتار المعدم، وهو يرمي مالاً عند قدميها ويترك المملكة إلى الأبد - لا |
| (Christian) Also, das ist die Szene, in der der Sitarspieler... ein Lied für die Kurtisane schreibt. | Open Subtitles | الآن، هذا المشهد الجديد هو المشهد حيث عازف الجيتار ... |
| Wenn der Sitarspieler seine Lust befriedigt hat... wird er die Kurtisane ohne jeden Franc zurücklassen. | Open Subtitles | حالما يشبع عازف الجيتار رغبته ... ... سوف يترك الغانية وهي معدمة |
| Ja! Aber der Sitarspieler... | Open Subtitles | - نعم، لكن عازف الجيتار ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 