عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عازف كمان على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fiddler on the Roof
| Ich weiß, dass ich nicht der beste Jude bin... aber ich habe mir Fiddler on the Roof besorgt und angesehen. | Open Subtitles | أعلم أنني لم أكن يهودياً ممتاز لكن استأجرت فيلم "عازف كمان على السطح" وسأشاهده |
| Das ist die komplette Prämisse von "Fiddler on the Roof" (=Anatevka). | Open Subtitles | هذه كامل قصة " عازف كمان على السطح " |
| Das ist die komplette Prämisse von "Fiddler on the Roof" (=Anatevka). | Open Subtitles | هذه كامل قصة " عازف كمان على السطح " |