Sie hat vor fünf Jahren hier gewohnt. | Open Subtitles | المشتبه بها عاشت هنا منذ خمس سنوات مضت هل هؤلاء الشرطة ؟ |
Ich weiß nicht, ob Sie sie als Freundin betrachteten, aber sie lebte hier, zusammen mit Ihnen. | Open Subtitles | لا أعرف حتى إذا كنتم تعتبرونها صديقة لكنها عاشت هنا, معكم جميعاً |
Sie gehörte dem kleinen Mädchen, das hier gelebt hat. | Open Subtitles | انها للفتاة التي عاشت هنا قبلكم |
Aber auch wenn sie hier wäre und Englisch spräche, würde ich sie sicher nie besuchen, denn so sind wir halt alle. | Open Subtitles | لكن حتى ان كانت عاشت هنا وتحدثت باللغة الإنجليزية أشعر أنني لن أزورها تعلمين؟ لأنه ذلك ما نقوم به جميعاً |
Ich glaube, ich bin wie der Stamm, der hier lebte. | Open Subtitles | أعتقد أننى مثل القبيلة التى عاشت هنا يا أبى |
Ja, Sie wohnte hier, und weil ich eure Sprache lernen wollte, hat sie, hat sie... | Open Subtitles | ..أجل، عاشت هنا لفترة ثمّ لأنّني أردت تعلّم اللغة الإنجليزية وهي قامت .. |
Man sagte mir, die Frau, die hier wohnte, sei heute morgen verstorben. | Open Subtitles | انا آسف,آنسة كل الذي قالوه لي... هو ان المرأة التي عاشت هنا ماتت هذا الصباح |
Sie hat hier bis ins reife Alter von 263 Jahren gelebt. | Open Subtitles | عاشت هنا إلى أن بلغت أواخر الشيخوخة بـ263 سنة |
Sie haben Ihr ganzes Leben hier gewohnt. | Open Subtitles | لقد عاشت هنا كل حياتها |
Sie muss die Frau sein, die vor uns hier gewohnt hat. | Open Subtitles | لابد أنها) المرأة التي عاشت هنا قبلنا |
- Diana Ross hat hier gewohnt. - Ja, und Motown Sound. | Open Subtitles | -ديانا روس) عاشت هنا) |
sie lebte hier mit mir. | Open Subtitles | لقد عاشت هنا معى |
sie lebte hier und hier und hier und hier. | Open Subtitles | عاشت هنا.. و هنا و هنا.. |
Ich nehme an, sie lebte hier? | Open Subtitles | -أخمّن أنّها عاشت هنا |
Wissen Sie Cate, es gibt vielleicht einen Grund dafür, dass Lux ihnen nie erzählte, dass sie hier gelebt hat. | Open Subtitles | أتعلمين يا "كايت" ربما يود سبب لأن "لوكس" لم ترغب بإخبارك بأنها عاشت هنا |
Ich suche eine Familie, die hier gelebt hat. | Open Subtitles | أبحث عن عائلة عاشت هنا |
Mir wurde gesagt, dass Ingrid Bergman einst hier lebte. | Open Subtitles | أخبِرت أنّ (إنغريد برغمان) عاشت هنا من قبل |
Sie wohnte in Apartment B-17, mit ihrem Beagle und ein paar Zimmerpflanzen. | Open Subtitles | عاشت هنا في الشقّة b 17 مع a كلب صيد وبعض النباتات المنزلية. |
Nicht ihr Sohn, nicht ihre zwei Schwestern. Eine davon wohnte hier in Carthage. | Open Subtitles | لن يكن ولدها أو شقيقاتها (إحداهن عاشت هنا في (كارتدج |
- Wen? - Die Familie, die vor euch hier wohnte. | Open Subtitles | العائلة التي عاشت هنا قبلكم |
Sie hat hier gewohnt. | Open Subtitles | عاشت هنا. |