| Männer, die sich in Esel verliebt haben, am Arsch zusammengewachsene Zwillinge Elefantenfrauen, die nicht mehr aus ihren Sesseln hochkommen; und jetzt du. | Open Subtitles | رجال عاشقون للحمير وتوائم يتمسكون سوياً في بدانتهم ونساء الأفيال اللواتي لا يستطعن أَن يُصبحن خارج كراسيهن ، والآن أنت |
| Einen Tag sind wir verliebt, am nächsten Tag, ist er tot für mich. | Open Subtitles | يوم واحد نحن عاشقون اليوم التالي، هو ميتُ بالنسبة لى |
| Vielleicht will sie hören, dass wir verliebt waren... so schmerzhaft das ist... es zerstört ihre Vorstellung von ihm nicht. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدَ هي لا بالأحرى إسمعْ نحن كُنّا فقط عاشقون... . . لأن مؤلم كما هو... |
| Zuerst sind wir verliebt, und es ist toll. | Open Subtitles | أولاً، نحن عاشقون وهذامدهشُ،إنه ممتاز. |
| Sie sind verliebt ineinander. | Open Subtitles | هم عاشقون لبعضهم البعض |
| Wir sind verliebt. | Open Subtitles | نحن... نحن عاشقون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 