عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاشق حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wahrhaftig verliebt
| Ich... 89! "Du verstehst, was Liebe ist, und bist wahrhaftig verliebt." | Open Subtitles | أنا.. 89 ! "أنت تفهم ما هو الحب و أنت عاشق حقاً!" |
| - "Bist du wahrhaftig verliebt?" | Open Subtitles | - هل أنت عاشق حقاً ؟ "" |
| Weil du wahrhaftig verliebt bist. | Open Subtitles | -لأنك عاشق حقاً |