| Ich war in einem Sandsturm und lief mit all diesen Leuten... | Open Subtitles | لقد كُنت في عاصفة رملية أمشي مع كُل هؤلاء الناس |
| Er sprach von einem Sandsturm, der aus Killer-Kojoten bestand, die aus Sand waren. | Open Subtitles | يبدو انها عاصفة رملية مؤلفة من قاتل ذئاب مصنوع من الرمل |
| Wir wurden gerade von Phantomkojoten in einem Sandsturm angegriffen. | Open Subtitles | لقد هاجمتنا للتو مجموعة اشباح من الذئاب في عاصفة رملية |
| Da kommt ein Sandsturm. | Open Subtitles | عاصفة رملية قادمة |
| Da kommt ein Sandsturm. | Open Subtitles | عاصفة رملية قادمة |
| Was sollen wir jetzt machen? Wir sind erledigt! - Kommandeur, was nun? | Open Subtitles | ـ عاصفة رملية ـ أيها القائد، ماذا سنفعل؟ |
| Was sollen wir jetzt machen? Wir sind erledigt! - Kommandeur, was nun? | Open Subtitles | ـ عاصفة رملية ـ أيها القائد، ماذا سنفعل؟ |
| Meine Zunge fühlt sich an wie Karbala in einem Sandsturm. | Open Subtitles | لسانى يبدو كمدينة كربلاء أثناء عاصفة رملية |
| - Funktioniert gut im Büro, aber manchmal ist sie so angespannt wie der Arsch eines Kamels in einem Sandsturm. | Open Subtitles | ينجح في المكتب، لكن أحيانا تكون مشدودة كمؤخرة جمل في عاصفة رملية. |
| Er ist so trocken wie ein Kamelarsch in einem Sandsturm. | Open Subtitles | جاف كعجز الجمل في عاصفة رملية |
| "Darum, H.R., könntest du einen Cowboy überzeugen, Dreck in einem Sandsturm zu kaufen." Cappuccino? | Open Subtitles | لم يا (إتش آر) يمكنك إقناع راعي بقر" بشراء التراب في عاصفة رملية" قهوة؟ |
| - Da kommt ein Sandsturm! | Open Subtitles | عاصفة رملية |
| - Da kommt ein Sandsturm! | Open Subtitles | عاصفة رملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 