عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاقبة القدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Karma
| Ich lerne eine wertvolle Lektion über Karma und wie falsch es ist, sich an den | Open Subtitles | اتعلم درسا هاما عن عاقبة القدر و كم من الخاطئ ان أفرح |
| Karma. Süßes, oh süßes Karma. | Open Subtitles | هاك عاقبة القدر، عاقبة القدر الرائعة. |
| Das ist einfach Karma. | Open Subtitles | -إنها عاقبة القدر فحسب . |