"عاقبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bestrafe mich
• Bestraf mich
• bestraft mich
• mich bestraft
• hat mich für

Bestrafe mich wie auch immer du willst, aber zeige Gnade bei ihr.
عاقبني كما تريد، ولكن أنزل رحمتك عليها.

Bestrafe mich, wie du willst, doch erbarme dich ihrer.
عاقبني كيفما شئت ولكن اظهر رحمتك عليها

Dann ist er mir aber sofort nach- gerannt, mitten am hellichten Tag und hat rumgebrüllt: "Bestraf mich!
.. فبدأ يلاحقني في الشوارع في وضح النهار "عاقبني!

Bestraf mich und wir vergessen es.
عاقبني ليس لدي ما أقوله

Ihr werdet es nicht verstehen. bestraft mich, aber bestraft nicht meinen Vater.
أنت لا تفهم عاقبني ولا تعاقب أبي

- Ich bin auch Christ, bestraft mich für uns beide.
أنا أيضاً مسيحي عاقبني نيابة عن كلينا

Ich kann nicht glauben, dass Direktor Tang mich bestraft.
انا ? اصدق ان المدير تانغ عاقبني

Ja, ich bin böse. Bestrafe mich.
نعم ، أنا سيئة عاقبني

Dann Bestrafe mich. Ich habe dich belogen.
عاقبني إذن، أنا من كذب عليك

Bestrafe mich, nicht ihn.
عاقبني انا ، وليس هو

Bestrafe mich!
عاقبني أنا

Bestrafe mich, Noah!
عاقبني أنا (نوح)

Dann ist er mir aber sofort nach- gerannt, mitten am helllichten Tag und hat rumgebrüllt: "Bestraf mich!
ويصرخ قائلاً: "عاقبني! عاقبني!"

Shado ist aufgrund einer Entscheidung, die ich traf, tot. Also Bestraf mich. Gib mir die Schuld.
(شادو) ماتت بسبب قرار اتّخذتُه، لذا عاقبني ولُمني أنا.

Bestraf mich!"
عاقبني

bestraft mich, quält mich, nur lasst mich leben.
عاقبني, عذبني, و لكن دعني أعيش!

Das Universum bestraft mich.
الكون قد عاقبني

bestraft mich, aber nicht ihn.
عاقبني وليس هو

mich bestraft, genauso, wie er dich bestraft hat.
و عاقبني كما عاقبك

- Er hat mich bestraft.
-لقد عاقبني.