"عالقاً في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hängst in
• ich in

Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich abgeladen haben.
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

Meine besten Jahren habe ich in dieser KIeinstadt verschwendet.
أضعت أفضل سنوات حياتي عالقاً في هذه البلدة

- Du wirst mich nicht verlieren. Wenn ich nicht rauskomme, stecke ich in einer Tür fest.
إذا لم أخرج، سأكون عالقاً في باب من السهل العثور عليّ

Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich abgeladen haben. - Wo bin ich?
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

Entweder du hängst in dieser "Heirate mich"
.. أعني إمّا أن تكون عالقاً في دائرة .. "تزوّجيني"، "تزوّجيني"

Ich muss auch mit mir leben können und das kann ich nicht, wenn ich in einem Leben gefangen bin, dass ich nicht möchte.
يجب أنْ أكون قادراً على العيش متصالحاً مع نفسي... ولا يمكنني ذلك إنْ كنت عالقاً في حياةٍ لا أريدها

Es war, als wäre ich in einem viktorianischen Frauenroman gefangen.
وكأنني كنتُ عالقاً في قراءة رواية امرأةِ "مِن عصر الملكة "فيكتورريا