"عالقين هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier feststecken
• nicht weiter kommen
• sitzen hier
• hier festsitzen

Nur weil wir hier feststecken und ich im Bett liege, müssen wir nicht intimer werden.
إن كوننا عالقين هنا معاً وكوني مستلقياً، لا يكفيان كي تتعمّقي معي

Ja, das heißt, wir sitzen hier weiter fest und ich habe immer noch ein gebrochenes Bein.
هذا يعني اننا مازلنا عالقين هنا وانا لازال لدي قدم مكسورة.

Ich schätze, wir werden eine Weile wegen dem Sturm hier festsitzen also wird das eine lustige Möglichkeit sein, sich die Zeit zu vertreiben.
فكرت بأننا سنبقى عالقين هنا لفترة مع هذه العاصفة لذا ستكون طريقة مرحة

Heißt das, wir sitzen hier fest, bis Dr. Allen morgen früh kommt?
آسفة ، هل تعنين أننا سنظل عالقين هنا حتى الصباح ؟ حتى يأتي دكتور ألين؟ - لا ، لا ، مستحيل ..

Oh, der ist weg. Schätze, wir sitzen hier auf ewig fest.
لقد رحلت، أظنّنا عالقين هنا للأبد.

Wir sitzen hier draußen fest.
نحن عالقين هنا

Meine Herren, nachdem wir möglicherweise hier festsitzen, auf engstem Raum und für ein paar Tage, dürfte ich eine mögliche Lösung vorschlagen?
أيها الساة , بما أنه من المحتمل أن نبقى عالقين هنا مع بعضنا لعدة أيام هل يمكنني إقتراح حل ؟