"عالمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wissenschaftler
• Welten

Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über zwei englische Wissenschaftler.
دعوني أخبركم قصة عن أثنين من العلماء عالمان إنجليزيان

Und wiedereinmal haben zwei Wissenschaftler ein Problem mit Geräuschen.
ومرة أخرى, عالمان كانت لديهما مشكلة مع الضوضاء.

Zwei Wissenschaftler der Universität von Illinois verstanden das, als sie einen Bericht über eine einfache Methode veröffentlichten, wie leitfähige Tinte hergestellt werden kann.
عالمان في جامعة الينويز فهما هذا عندما نشرا ورقه عن طريقة ابسط لصنع الحبر الموصل

Verschiedene Welten: 1945 und 2005
أولا - عالمان مختلفان: عالم عام 1945 وعالم عام 2005

YR: Nein, das sind wirklich zwei Welten.
إ.ر. : لا، هذان في الحقيقة عالمان.

Zwei Wissenschaftler erforschen mehr, als sie es alleine je tun könnten.
عالمان يستعملان معرفتهم الخاصّة وصول أعلى من أمّا منهم يمكن أن يصل أبدا لوحده.

Meine Mutter und Vater sind Wissenschaftler, so wurde ich quasi in die Richtung gelenkt.
أبي و أمي عالمان لذلك إنجذبت للعمل

Wir sind Wissenschaftler, keine verrückten Fanboys.
نحن عالمان و لسنا معجبان مجنونان

- 2 britische Wissenschaftler.
- عالمان بريطانيان. - مِنْ إنجلترا.

Beide brillante Wissenschaftler.
إنهما عالمان كبيران.

Sie sind begnadete Wissenschaftler.
إنهما عالمان موهوبان

Wir sind anerkannte Wissenschaftler.
إنّنا عالمان محترمان

Raymond, Sie sollten nicht den Mut verlieren. Wir sind Wissenschaftler.
(رايموند)، إياك أن تحبط، نحن عالمان

Wir sind Wissenschaftler.
نحن عالمان.

Das sind ganz unterschiedliche Welten.
أريتم . عالمان مختلفان تماماً

Wir kommen aus verschiedenen Welten, Andrew!
أننا من عالمان مختلفان "أنت وأنا , يا "أندرو

Zwei Welten, die sich spiegeln, wenn sie im Gleichgewicht sind.
عالمان متشابهان عندما يكونان متوازنان

Es waren einfach zwei Welten, die er erschaffen hat und Bernie kam nicht aus ihrer Welt.
لقد صنع هناك عالمان مختلفان كلياً ولم يكن (بيرني) من أحدهما

Welten weit entfernt wurden zu einer
عالمان متباعدان أصبحا متقاربين #

Zwei versch -- Verschiedene Welten. Ja.
عالمان مختلفان - صحيح -