"عالمة رياضيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mathematikerin

Das ist eine sehr ungewöhnliche Lehrerin, die eine Kindergartenerzieherin und Grundschullehrerin, aber eine natürliche Mathematikerin war.
هذه معلمة غير تقليدية أبداً كانت معلمة لرياض الأطفال وللصف الأول، لكنها عالمة رياضيات بالفطرة.

Du gehst mit Sprache um wie eine Mathematikerin.
تقتربين من فهم اللغة كما لو كنتِ عالمة رياضيات ، انت تعلمين هذا صحيح؟

1997 entdeckte eine Mathematikerin in Cornell, Daina Taimina, dass diese Struktur durch Stricken und Häkeln dargestellt werden konnte.
عام 1997 عالمة رياضيات في جامعة كورنيل، ديانا تايمينا، قامت بالإكتشاف لهذا الشكل الذي يمكن تنفيذه على التريكو والكوريشيه.

Nichts besonderes. Ich war theoretische Mathematikerin.
لم يكن شيئا مثيرا عالمة رياضيات

Ich bin keine Mathematikerin, aber eins weiß ich:
أنا لست عالمة رياضيات لكني أعلم الآتي

Sie ist Mathematikerin, genau wie Sie.
مثلك ، إنها عالمة رياضيات