عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عالمك الخاص" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deiner eigenen Welt
| Lebst in deiner eigenen Welt aus Trost und Anweisung. | Open Subtitles | تعيشين في عالمك الخاص بعيدًا عن العزاء و التوجيه |
| Du hast in deiner eigenen Welt gelebt, Harry. | Open Subtitles | لقد كنت تعيش في عالمك الخاص, هاري |
| Du bist so weit weg für mich. Lebst in deiner eigenen Welt. | Open Subtitles | أنت فقط ضائع في عالمك الخاص هنا |