عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عالمها الخاص" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihrer eigenen Welt
| Nachdem meine Mutter aufgehört hatte zu sprechen, lebte sie, ihren Fantasien hingegeben, in ihrer eigenen Welt. | Open Subtitles | بعد أن توقفت أمي عن الكلام، فأنها عاشت في عالمها الخاص محاطة بمخيَلاتها |
| Sie lebt in ihrer eigenen Welt. | Open Subtitles | و تعيش ضمن عالمها الخاص |
| Sie lebt in ihrer eigenen Welt. | Open Subtitles | إنها في عالمها الخاص |