"عالمية ثالثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dritten Weltkrieg
• Dritten Weltkrieges
• der Dritte Weltkrieg

Er soll seine Männer an die Leine nehmen, sonst hat er hier gleich den dritten Weltkrieg am Hals.
وان تخبره ليأخذ زمام الأمر على رجاله او سيجد نفسه في منتصف حرب عالمية ثالثة.

Ich hoffe sehr, diesen Mann zu schützen war es wert uns zu einen dritten Weltkrieg zu zwingen.
أتمنى حقاً أن تكون حماية هذا الرجل تستحق دفعنا إلى حافة حرب عالمية ثالثة

Aber wenn ich Sie auf Checkmate loslasse, beginnen Sie den dritten Weltkrieg.
أشعر بالإطراء، لكن إن سعيت إلى ''مات الشاه''، فستطلق حرباً عالمية ثالثة

Ich hoffe für Sie, dass dieser Mann es wert war, uns an den Rand eines Dritten Weltkrieges zu bringen.
أتمنى أن تكون حمايتكم لهذا الرجل تستحق دفعنا إلى حافة حرب عالمية ثالثة

Dann bricht der Dritte Weltkrieg aus.
إن فعل ذلك، سوف يتسبب بحرب عالمية ثالثة.

Was willst du, Junge? Den dritten Weltkrieg anzetteln mit einem Mafioso wie Schepers?
هل تريد أن تشعل حرباً عالمية ثالثة ضد رمز من رموز المافيا ؟

Bestimmt zerbrichst du dir auch oft den Kopf drüber, wie oft eine Schar Gänse auf einem Bildschirm schon fast den dritten Weltkrieg ausgelöst hat.
هل سبق ان فكرت كم مرة كنا على وشك بدا خرب عالمية ثالثة الاسباب تافهة على شاشات الكمبيوترات

Nur den dritten Weltkrieg verhindern.
هدفى منع إندلاع حرب عالمية ثالثة

Das hätte den dritten Weltkrieg auslösen können.
حسنا،لكانوا قد بدأوا حربا عالمية ثالثة

- Wir wollen keinen dritten Weltkrieg.
-ليس من مصلختنا إندلاع حرب عالمية ثالثة

Sie würden den dritten Weltkrieg starten.
سوف تبدأ حرباً عالمية ثالثة

Um einen dritten Weltkrieg zu verhindern.
لأمنع قيام حرب عالمية ثالثة

Dies könnte vielleicht der Dritte Weltkrieg werden.
يبدو ان العالم سيدخل لحرب عالمية ثالثة

Es droht der Dritte Weltkrieg...
سوف نتسبب بحرب عالمية ثالثة..