عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عالمي بأكمله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine ganze Welt
| Meine Freunde, meine Stadt... meine ganze Welt ist in Gefahr. | Open Subtitles | اصدقائي, مدينتي. عالمي بأكمله في خطر. |
| Er ist meine ganze Welt. | Open Subtitles | إنّه عالمي بأكمله. |
| Von hier aus kann ich meine ganze Welt sehen. | Open Subtitles | أرى عالمي بأكمله من هنا |
| Du bist meine ganze Welt. | Open Subtitles | ** أنتِ عالمي بأكمله ** |