| Anfangs war der Archäologe ratlos. | TED | وبشكلٍ مبدأي، سيكون عالم الآثار في حيرة. |
| Nein, du bist der Archäologe. Was weißt du über den Schlund? Nichts. | Open Subtitles | لا، أنت عالم الآثار ماذا تعرف عن البئر ؟ |
| Ein Anthropologe, ein Archäologe, eine Expertin für christliche Literatur... ein Psychologe. | Open Subtitles | عالم أحياء، عالم الآثار مسيحية متدينة طبيب نفسي |
| Sie schreibt über Bugenhagen - den Archäologen. | Open Subtitles | صحفيه أنها تكتب عن سيرة حياة بوجنهاجن عالم الآثار الذى عمل بالمنطقه |
| Haben Sie je den Archäologen Carl Bugenhagen getroffen? - Nein. | Open Subtitles | هل قابلت فى حياتك عالم الآثار كارل بوجنهاجن ؟ |
| Wir hatten den Archäologen Sir Havelock gebeten, das Wrack zu lokalisieren. | Open Subtitles | لقد سألنا السيد تيموثي هافلوك عالم الآثار البحرية.. ليحدد مكان الحطام بسرية |
| Wir müssen den Ägyptologen finden und schützen,... | Open Subtitles | يجب أن نجد عالم الآثار ونقوم بحمايته |
| Die Arbeit des Mathematikers ist es, es wie ein Archäologe zu entdecken. | Open Subtitles | عمل الرياضي هو الكشف عنه كما عالم الآثار |
| Highschool-Schüler, Archäologe und Abenteurer. | Open Subtitles | طالب في السنة الثانية الثانوية و عالم الآثار المغامر |
| Nur wenige Minuten nach der Öffnung des Grabes von Men-Her-Ra starb der Archäologe Sir John Willard an einem Herzinfarkt. | Open Subtitles | دقائق معــــدودة بعد الدخــول إلــى قبـر الفرعـون ً مـان هـارار ً عالم الآثار البــارز السير ً جــون ويــلارد ً تعرض لنوبــة قلبيـــة قاتلـــة |
| Ich bin Archäologe. | Open Subtitles | .انا عالم الآثار وهذا ما أقوم به |
| Sie sind der Archäologe, der Teal'c aus Mosambik geholt hat? | Open Subtitles | أنت عالم الآثار الذي إستأجر " تيلك " ليحضر من موزامبيق |
| Dieser Archäologe wird mir viel zu neugierig. | Open Subtitles | عالم الآثار الأمريكي ذاك أصبح فضولياً |
| Toll, dass wir einen Archäologen als Verstärkung haben. | Open Subtitles | أشعر بالتحسن لأن عالم الآثار يراقب ظهورنا |
| Ich arbeitete als Praktikant unter dem Archäologen Marcus Eldridge. | Open Subtitles | حقا؟ كنت اعمل كمتدرب تحت عالم الآثار ماركوس الدريدج |
| Ich habe Scans der Log-Bücher gemacht, die Brennan vom führenden Archäologen ausgeborgt hat und das Team machte sehr detaillierte Notizen darüber, wer wann an welcher Ausgrabungsstelle gearbeitet hat. | Open Subtitles | أنا قمت بمسح للكتب التي اقترضتها برينان من عالم الآثار ، كتب الفريق |
| Ich habe einen Archäologen auf der Gehaltsliste. | Open Subtitles | لدي عالم الآثار مدفوع له مسبقاً |
| Es gehört einem Archäologen, einem Freund von mir. | Open Subtitles | انها تنتمي إلى عالم الآثار صديق لي |
| -Los! -Wir gehen kurz den Ägyptologen retten. | Open Subtitles | ـ الآن ـ نحن ذاهبان لإنقاذ عالم الآثار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 