| Sehen aus wie die Seekühe in Sea World. | Open Subtitles | يبدو مثل مشهد خزان لحيوانات خراف البحر على قناة عالم البحار |
| Kraftwerke, Telekom, Sea World... | Open Subtitles | محطات توليد الطاقة، الإتصالات، عالم البحار |
| Also muss mir das Bureau einen Stapel Platinpässe und Tickets für Sea World zur Verfügung stellen. | Open Subtitles | لذا سأحتاج من المكتب أن يدبّر لي مجموعة بطاقات دخول بلاتينيّة وتذاكر إلى (عالم البحار) |
| Dich so zu sehen, hat mir mehr Angst gemacht als der Delfin-Penis damals bei SeaWorld. | Open Subtitles | رؤيتك بذلك المظهر كان اكثر رعباًً من رؤية عضو ذلك الدلفين في عالم البحار |
| Als Tilikum im SeaWorld ankam, wurde er immer wieder bösartig von Katina und anderen angegriffen. | Open Subtitles | يبدو رائعاً. عِندما وصل "تيلكوم" لـ"عالم البحار".. هُوجِم بشكل شرس، ومتكرر من "كاتينا" والآخريين. |
| Meine Damen und Herren, was Sie jetzt sehen, gibt es nur hier im SeaWorld! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، الفعليين القادميين اللذان سترونهُما.. يُمكنكُما فقط أن ترونهُما فى "عالم البحار". |
| Und Willkommen im weltberühmten Sea World, hier in San Diago, Kalifornien. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "عالم البحار" المشهور للغايّة هُنا في "سان دياغو"، "كاليفورنيّا". |
| MELBOURNE – Im vergangenen Monat schnappte ein Wal im Sea World Freizeitpark in Florida die Trainerin Dawn Brancheau, zog sie unter Wasser und schleuderte sie herum. Rettungskräfte konnten Dawn Brancheau nur noch tot bergen. | News-Commentary | ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولاية فلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبها تحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف. وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة. |
| - Sea World. | Open Subtitles | -إلى عالم البحار |
| Am 4. November 1988 vollbrachte ein Killerwal in SeaWorld das Kunststück seines Lebens: | Open Subtitles | فى الرابع من نوفمبر سنة 1988.. حوت قاتل فى عالم البحار.. قام بأداء العُمر. |
| Ich würde lieber Bier trinken, dass sie aus dem Wasser von Shamus Walbecken in "SeaWorld" machen. | Open Subtitles | أفضـِّـل شرب جعــة مصنوعة من مـــاء حوض في متنزهات عالم البحار |
| Hallo und herzlich willkommen die 03:10 Dolphin zeigen bei SeaWorld. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في عرض الدلافين السّاعة 3: 10 في "عالم البحار". |
| Ich war als kleiner Junge mit meinen Eltern im SeaWorld. | Open Subtitles | أول مرة قام فيها والدي بإحضاري لملاهي "عالم البحار" عندما كُنت صغيراً للغاية |
| Wenn wir SeaWorld besuchen, nehmen wir es als gegeben hin, dass die Orcas einen sicheren Lebensraum haben. | Open Subtitles | عندما قُمنا بزيارة "عالم البحار"، إتجهنا إلى أن نستغل حقيقة.. أن "تشامو" تم إمدادها بسُبُل الأمن والراحة كبيئة حيوانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 