| Und dass du in Wahrheit in einer Welt ohne Elektrizität lebst? | Open Subtitles | و أنتَ فعليّاً تعيش في عالم بلا كهرباء ؟ |
| Leben wir nun in einer Welt ohne Grenzen? | TED | هل نحن نعيش في عالم بلا الحدود ؟ |
| zum Wohl der Menschheit, aber besonders für sie, damit sie in einer Welt ohne Malaria aufwachsen kann. Danke. (Applaus) | TED | من أجل الخير للجنس البشرى، لكن خصوصا لأجلها، لكى تستطيع أن تكبر فى عالم بلا ملاريا. شكرا لكم. (تصفيق) |
| In einer Welt ohne Gerechtigkeit, ein Mann -- - Oh, zieh sie einfach aus! | Open Subtitles | في عالم بلا عدالة رجل واحد.. |
| In einer Welt ohne Hoffnung... | Open Subtitles | "إتبعني" "في عالم بلا أمل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 