"عالم جيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gute Wissenschaftler

BL: "Kannst du mir helfen, Henry?" Welcher gute Wissenschaftler sagt das?
ب. ل: "هل يمكنك مساعدتي، هنري؟" أي عالم جيد يقول ذلك، صحيح؟

Die Politikwissenschaftlerin Eleanor Ostrom stellte im Jahre 1990 die interessante Frage, die jeder gute Wissenschaftler fragen sollte, die da lautet: ist es tatsächlich wahr, dass Menschen Allgemeingüter immer ausplündern?
والآن، قامت "اليانور أستروم"، أستاذة العلوم السياسية، في سنة 1990 بطرح مسألة مثيرة للاهتمام ينبغي على أي عالم جيد أن يطرحها، وهي، هل سيقوم البشر حقا باستنفاذ الموارد العموميّة؟