| Die Bibliothek, eine ganze Welt von Büchern, und direkt im Herzen, die größte Festplatte der Geschichte. | Open Subtitles | المكتبة، عالم كامل من الكتب و في المركز تماما، أكبر قرص صلب في التاريخ |
| Du kannst vor deinen Augen eine ganze Welt entstehen lassen und beobachten, wie sie zum Leben erwacht. | Open Subtitles | يمكنك خلق عالم كامل قبل عينيك وشاهدها تعود للحياة |
| Es gibt nämlich eine ganze Welt von Geschichten anderer Leute. | Open Subtitles | لأن هناك عالم كامل من حكايات أناس آخرين, أنت فقط تأبى الإصغاء |
| Können Sie sich eine Welt vorstellen, die so funktionieren würde, die Ihnen hilft, Ihre Zeit sinnvoller zu nutzen? | TED | لكن هل بإمكانكم تخيل عالم كامل يعمل بتلك الطريقة، يساعدكم في قضاء أوقاتكم بشكل أمثَل؟ |
| Ein Bewusstsein, das eine neue Generation von Maschinen hervorbrachte. | Open Subtitles | وعي فردي أنتج عالم كامل من الآلات. |
| Da draußen wartet eine ganze Welt auf dich, Sally. | Open Subtitles | هناك عالم كامل في الخارج بانتظارك يا سالي. |
| Benny, da draußen liegt eine ganze Welt. | Open Subtitles | هناك عالم كامل بالخارج يا رجل . |
| Es gibt eine ganze Welt hier draußen. | Open Subtitles | هنا عالم كامل بأجمعه |
| eine ganze Welt spielt sich gerade in ihrem Kopf ab. | Open Subtitles | -هنالك عالم كامل يعمل داخل رأسها |
| Du, ich, Patricia, nur mit Dad und Jimmy gegen eine ganze Welt dieser Dinger. | Open Subtitles | مع أبي و(جيمي) ضد عالم كامل من تلك الأشياء |
| - Da draußen gibt es eine ganze Welt. | Open Subtitles | هنـاك عالم كامل بالخارج |
| Weißt du, da draußen gibt es eine Welt die du, außer Trockenfutter, einfach nie schmecken wirst. | Open Subtitles | أتعلم هناك عالم كامل فى الخارج بخلاف طعام الكلاب والذى لن تتذوقه قط |
| Annie, da draußen wartet eine Welt auf dich. Spring rein. | Open Subtitles | "آني"، هناك عالم كامل بانتظارك، اقتحميه. |
| Ein Bewusstsein, das eine neue Generation von Maschinen hervorbrachte. | Open Subtitles | وعي فردي أنتج عالم كامل من الآلات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 