| Und dann flog ich den Hügel runter und es war... unter den Autos durch und dann rammte der Schlitten das Ding und zwar ganz hoch in der Luft! | Open Subtitles | ! ثم هبطت من أعلى ذلك التل متفاديًا كافة السيارات ثم اصطدمت الزلّاجة بذلك الشيء فحلّقت عاليًا في الهواء! |
| Und dann flog ich den Hügel runter und es war... unter den Autos durch und dann rammte der Schlitten das Ding und zwar ganz hoch in der Luft! | Open Subtitles | ! ثم هبطت من أعلى ذلك التل متفاديًا كافة السيارات ثم اصطدمت الزلّاجة بذلك الشيء فحلّقت عاليًا في الهواء! |
| hoch in die Luft springen und mein Kinn schlagen? | Open Subtitles | أستقفزين عاليًا في الهواء وتلكمي ذقني؟ |
| Schaut hoch in den Himmel in dieser Nacht in Nimmerland, sucht den funkelnden, grünen Stern, den vierten von rechts. | Open Subtitles | إبحث عاليًا في السماء" "في هذه الليلة في أرض الأبدية عن نجمة خضراء لامعة" "هي الرابعة إلى اليمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 