عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاليَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
laut
| - Nicht so laut, Elmer, Schätzchen. | Open Subtitles | - لَيسَ عاليَ جداً، ألمير، عزيز. |
| Und für den Fall, dass du zu laut schreist,... | Open Subtitles | و لو صرختي بصوت عاليَ جداً |
| - Nicht so laut, Elmer, Schätzchen. | Open Subtitles | - لَيسَ عاليَ جداً، ألمير، عزيز. |
| Das wird laut sein. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ عاليَ. |
| - Dann war's wohl sehr laut. | Open Subtitles | Must've أصبحَ عاليَ جميلَ. |