"عالِم فذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• clever

Ok, man muss nicht allzu clever sein, um zu wissen, dass unsere Situation ziemlich mies ist.
حسناً، إن هذا لا يحتاج إلى عالِم فذ ليكتشف مدى سوء موقفنا

Nein, aber man muss vielleicht clever sein, um uns zu befreien:
لا، ولكن ربما يستطيع عالِم فذ أن يخرجنا من هنا وهي: