Händler stacheln das Volk auf, den Seedrachen zu besänftigen. | Open Subtitles | عامة الشعب كرّسوا الطقوس لتنين البحر لأن تجار المدينة إستدعوهم. |
Wenn Ihr als Witwe zur Regentin ernannt würdet, würde Euch Euer Herkunftsland beim Volk unbeliebt machen. | Open Subtitles | إذا ما ترملتِ وأصبحتِ وصية على العرش, مسقط رأسك سيجعل منك غير معروفة عند عامة الشعب. |
Geschenke werden ausgetauscht, und der Bund wird vom Volk gewürdigt. | Open Subtitles | و يتم تبادل الهدايا و يتم تكريم هذه الزيجة من قبل عامة الشعب |
Commodus glaubt, dass Saoterus positiv auf das Volk wirkt. | Open Subtitles | كان كومودوس مقتنعا بأن سوتوراس سيلقى قبول عامة الشعب |
Was ist, wenn die Hexen nicht unter dem gewöhnlichen Volk waren? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن السحرة من عامة الشعب ? |
Das ist ein bewährtes Mittel im Volk. | Open Subtitles | إنه علاج معروف عند عامة الشعب. |
Eigentlich meinte ich das Volk. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن عامة الشعب في واقع الامر |
Und Ihr gehört zum gemeinen Volk. | Open Subtitles | وأنت من عامة الشعب. |
Maggie repräsentiert das Volk. | Open Subtitles | (ماغي) تمثّل عامة الشعب |